• 頂部
  • 《你是外國人嗎?》在京都被這樣問請小心 你可能打扮太奇怪或犯了什麼錯……

    奶頭D市長 2019-01-12 126

    日本京都特別喜歡婉轉酸人、講話不直接的いけず文化(Ikezu)曾經多次引發話題,例如對客人端出茶泡飯代表趕人走,或是稱讚鋼琴彈得很好代表琴聲很吵等等,可是最近日本網友聊起京都人最常講的酸人台詞其實是「你是外國人嗎?」或「你是哪裡來的?」,被問到這種問題就代表可能打扮得太奇怪,或是犯了什麼沒禮貌的錯事!如果觀光客不懂這種講話不直接的文化,說不定還會開心跟對方聊起自己來自哪裡啊……

    京都充滿了外國人觀光客!

    對於京都人而言,在街上看到外國人或許早就不是什麼新鮮事,然而要是被京都人問起「你是外國人嗎?」或「你是哪裡來的?」可能不是人家好心想要幫助觀光客,而是要警告你犯了什麼錯事!


    「在京都最常聽到的不是茶泡飯或鋼琴,而是京都人會跟穿著怪異的年輕人說『我還以為你是外國人』」

    據傳講話不直接的京都人會對客人端出茶泡飯代表想要趕人走,或是稱讚鄰居鋼琴彈得很好代表提醒對方琴聲很吵,不過最近住在京都的網友就說比起茶泡飯和鋼琴,更常聽到使用「外國人」酸人,因為會這樣問就等於婉轉指出外表或行為不符合京都這個地方,或許是服裝打扮太古怪,又或許是做出了什麼失禮的舉動啊……


    「這我懂,想要指責人家沒禮貌的時候也會問對方是哪裡來的」


    「看到對方衣服太奇怪還會問對方是在哪裡買的w」


    「我的高中老師看到學生穿著華麗的便服會說對方很像熱帶魚」


    「想酸對方不幫忙做事的時候還常常會稱讚對方『你的手真漂亮』」

    相較之下,隔壁的大阪人個性就天差地遠!


    「我也是京都人所以超懂,反觀在大阪肯定會直接被大嬸說『你穿的衣服真詭異』啊……而且對方穿得更詭異!笑」

    ( ´_ゝ`)如果觀光客不懂這種講話不直接的文化,說不定還會開心跟對方聊起自己來自哪裡啊……

    新奇,旅遊,twitter,觀光,推特,京都,外國人,冷知識

    文章在看,按讚支持要有!

    你可能也想看